Listen / Escucha
Old Testament / Antiguo Testamento: Genesis 21:6
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me. (KJV)
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo. (RVR1960)
New Testament / Nuevo Testamento: Matthew 6:6 / Mateo 6:6
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. (KJV)
Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público. (RVR1960)
Reflection
God kept His promise to Sarah, and her sorrow turned to laughter. He sees what we do in quiet, too. Today, find a still place, close the door, and bring Him your waiting. He may be preparing joy you cannot yet imagine.
Prayer: Father, You keep Your promises. Meet me in the quiet place today, turn my waiting into joy, and help me trust Your timing. Amen.
Reflexión
Dios cumplió su promesa a Sara, y su tristeza se convirtió en risa. Él también ve lo que hacemos en secreto. Hoy busca un lugar tranquilo, cierra la puerta y preséntale tu espera. Quizás Él esté preparando una alegría que aún no imaginas.
Oración: Padre, tú cumples tus promesas. Encuéntrame hoy en el lugar secreto, convierte mi espera en alegría y ayúdame a confiar en tu tiempo. Amén.
Daily Bible reading, Day 21 / Lectura bíblica diaria, Día 21