Listen / Escucha
Old Testament / Antiguo Testamento: Genesis 13:8
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren. (KJV)
Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos. (RVR1960)
New Testament / Nuevo Testamento: Matthew 4:4 / Mateo 4:4
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. (KJV)
Él respondió y dijo: Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. (RVR1960)
Reflection
Abram chose peace with Lot because family mattered more than winning an argument. Jesus answered temptation by trusting the word of God over every other voice. When we feed on Scripture, we find the strength to be peacemakers. Today, let God’s word guide how you speak to the people you love.
Prayer: Lord, feed my heart with Your word today. Make me a peacemaker in my home and wherever I go. Amen.
Reflexión
Abram eligió la paz con Lot porque la familia importaba más que ganar una discusión. Jesús respondió a la tentación confiando en la palabra de Dios por encima de cualquier otra voz. Cuando nos alimentamos de la Escritura, encontramos fuerza para ser pacificadores. Hoy deja que la palabra de Dios guíe cómo hablas con las personas que amas.
Oración: Señor, alimenta mi corazón con tu palabra hoy. Hazme pacificador en mi hogar y dondequiera que vaya. Amén.
Daily Bible reading, Day 13 / Lectura bíblica diaria, Día 13