Listen / Escucha
Old Testament / Antiguo Testamento: Genesis 12:2
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: (KJV)
Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición. (RVR1960)
New Testament / Nuevo Testamento: Matthew 4:19 / Mateo 4:19
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. (KJV)
Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. (RVR1960)
Reflection
God called Abram to go, and promised to bless him so that he would be a blessing to others. Jesus called ordinary fishermen with the same simple words: follow me. God still blesses us so that we can bless others. Today, say yes to His call and look for one person to encourage.
Prayer: Lord, I follow You today. Bless me, and make me a blessing to someone who needs Your love. Amen.
Reflexión
Dios llamó a Abram a ir y le prometió bendecirlo para que fuera de bendición a otros. Jesús llamó a pescadores sencillos con las mismas palabras: seguidme. Dios todavía nos bendice para que bendigamos a otros. Hoy di sí a su llamado y busca a una persona a quien animar.
Oración: Señor, hoy te sigo. Bendíceme y hazme de bendición para alguien que necesita tu amor. Amén.
Daily Bible reading, Day 12 / Lectura bíblica diaria, Día 12