Listen / Escucha
Old Testament / Antiguo Testamento: Genesis 7:16
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. (KJV)
Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta. (RVR1960)
New Testament / Nuevo Testamento: Matthew 2:11 / Mateo 2:11
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh. (KJV)
Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. (RVR1960)
Reflection
When Noah obeyed, God Himself shut the door and kept him safe. The wise men obeyed too, following a star and kneeling with gifts. When you do what God asks, He guards what you cannot. Trust Him with the door, and give Him your best.
Prayer: Lord, help me obey You even when I cannot see the whole way. Thank You for keeping me safe. I give You my heart and my day. Amen.
Reflexión
Cuando Noé obedeció, Dios mismo cerró la puerta y lo guardó. Los magos también obedecieron, siguiendo una estrella y postrándose con sus regalos. Cuando haces lo que Dios pide, Él cuida lo que tú no puedes. Confía en Él con la puerta y dale lo mejor de ti.
Oración: Señor, ayúdame a obedecerte aunque no vea todo el camino. Gracias por guardarme. Te entrego mi corazón y mi día. Amén.
Daily Bible reading, Day 7 / Lectura bíblica diaria, Día 7